​荷兰豆在荷兰叫中国豆？来看看这些震碎三观、互相甩锅的奇葩名称

荷兰豆在荷兰叫中国豆？来看看这些震碎三观、互相甩锅的奇葩名称

一、本国互谦：手抓饼

在大陆叫台湾手抓饼

在台湾叫天津葱抓饼

二、跨国友谊：荷兰豆

中国叫它“荷兰豆”的原因是，由荷兰人从泰国、缅甸一带引进到中国，所以在中国大家都叫它“荷兰豆”。

荷兰叫它“中国豆”的原因是，荷兰人发现这种豆的原产地其实是在中国南部接近东南亚的地方，所以就把这种豆叫做“中国豆”。

三、美食共享：火鸡

在英语中，火鸡被称为"土耳其鸡"；

在土耳其，火鸡被称为"印度鸡"；

在印度语中，火鸡被称为"秘鲁鸡"；

在马来西亚，火鸡被称为"荷兰鸡"；

在荷兰语中，火鸡被称为"加尔各答鸡"；

在阿拉伯语中，火鸡被称为"罗马鸡"；

在缅甸语中，火鸡被称为"法国鸡"；

在法语中，火鸡又反过来被称为"印度鸡"。

那么问题来了，火鸡在中国叫什么名字呢？

四、终极甩锅：梅毒

在英国，梅毒被称为"法国病"；

在法国，梅毒被称为"那不勒斯病"；

在那不勒斯，梅毒被称为"高卢病"；

在葡萄牙，梅毒被称为"西班牙病"；

在俄国，梅毒被称为"波兰病"；

在波兰，梅毒被称为"德国病"；

在德国，梅毒又反过来被称为"法国病"；

在土耳其，梅毒被称为"基督教病"；

在穆斯林，梅毒被称为"印度教病"；

在印度教，梅毒又被称为"穆斯林病"；

在中国，梅毒又被称为“广疮”。

这与梅毒传播史息息相关：

1492年，哥伦布发现新大陆，在伊斯帕尼奥拉岛，他与他的船队人员与当地民众交往，染上了这种疾病。

1493年，梅毒在那不勒斯爆发。

1495年，查理八世进攻那不勒斯，法国军队感染并成为了梅毒传播者。查理八世本人也未能幸免，28岁英年早逝。

此后梅毒横扫欧洲大陆，几乎没有一个国家幸免于难，时人视之为“天谴”，是“美洲大陆的报复”。

1498年，达伽马开辟新航路，到达印度，梅毒传入印度。

大约1505年，梅毒进入我国广东岭南一带。

1512年，日本发现梅毒病例。

20年时间达成“横扫欧亚大陆”成就。